Zum IVD-Produkt-Finder

Aufgrund der Vielfalt an unterschiedlichen Natursteinarten und Natursteinsorten müssen im Vorfeld der Verfugung weitere Details berücksichtigt werden.

Der etwaige Einsatz von Primern ist im Vorfeld auf den jeweiligen Naturstein hinsichtlich der Materialeigenschaften wie z.B. Saugfähigkeit, Oberflächenfestigkeit etc. abzustimmen.

Alle Komponenten (Abdeckband, Primer, Dichtstoff und Glättmittel) müssen für den jeweiligen Naturstein geeignet sein. Für die Anwendung selbst gilt, dass unsachgemäßer Gebrauch von Primern und Glättmitteln vermieden werden muss (siehe Abb. 9).

9.1 Verarbeitungsbedingungen

• Beachtung der Umgebungstemperatur

  Umgebungstemperatur

  Die Umgebungstemperatur ist die gemessene Temperatur am Objekt zum Zeitpunkt der Verarbeitung eines Dichtstoffs /Abdichtungsmaterials.
  Für Abdichtungen im Rauminnern gilt die Raumtemperatur, im Außenbereich die Lufttemperatur.

  Übersetzungen
  GB:
  FR:

  von mind. +5 °C
• Beachtung der Untergrundtemperatur von mind. +5 °C
• Beachtung der Materialtemperatur

  Materialtemperatur

  Die Materialtemperatur ist die Temperatur des Dichtstoffs/Abdichtungsmaterials im Gebinde zum Zeitpunkt der Verarbeitung.
  Zu kalt gelagerte Gebinde müssen ggf. komplett erwärmt werden, um die
  geforderte Temperatur zu erreichen.
  Zu warm gelagerte Gebinde müssen entsprechend abgekühlt werden.

  Übersetzungen
  GB:
  FR:

  von mind. +5 °C
• Auf ausreichende Umgebungsfeuchtigkeit und gute Belüftung achten
• In erster Linie sind die Angaben der Hersteller zu beachten

9.2 Oberflächen der Bauteile

Bauteile

Bauteile sind aus Baustoffen hergestellte Gegenstände, wie z.B. Fenster, Türen, Decken, Wände und Fertigbauteile.
Fugendichtstoffe im eingebauten Zustand sind also immer nur ein Bestandteil eines Bauteils.
Bauteile werden nach ihrem Feuerwiderstand in einzelne Feuerwiderstandsklassen eingestuft.

Übersetzungen
GB:
FR:

Merkblatt
MB11

Bauteile

Bauteile sind aus Baustoffen hergestellte Gegenstände, wie z.B. Fenster, Türen, Decken, Wände und Fertigbauteile.
Fugendichtstoffe im eingebauten Zustand sind also immer nur ein Bestandteil eines Bauteils.
Bauteile werden nach ihrem Feuerwiderstand in einzelne Feuerwiderstandsklassen eingestuft.

Übersetzungen
GB:
FR:

Merkblatt
MB11

im Fuge

Fuge

Eine Fuge ist nach DIN 52460 der beabsichtigte oder toleranzbedingte Raum zwischen Bauteilen.
Sie muss im Vorfeld sorgfältig geplant, ausgeschrieben oder den bestehenden Regelwerken entnommen werden.

Übersetzungen
GB:
FR:

Merkblatt
MB17

Fuge

Eine Fuge ist nach DIN 52460 der beabsichtigte oder toleranzbedingte Raum zwischen Bauteilen.
Sie muss im Vorfeld sorgfältig geplant, ausgeschrieben oder den bestehenden Regelwerken entnommen werden.

Übersetzungen
GB:
FR:

Merkblatt
MB17

nbereich

Die Haftflächen müssen eben, sauber, trocken und fettfrei sowie fest und tragfähig sein. Sie müssen ferner frei sein von solchen Oberflächenbehandlungen, die das Haften und Aushärten beeinträchtigen können, wie z.B. PU-Schaumresten, einige Anstriche, Versiegelungen, Imprägnierungen. In Abhängigkeit vom Untergrund kann eine Reinigung der Haftflächen mit einem systemkompatiblen Reiniger erforderlich sein.

Die Technischen Richtlinien des jeweiligen Herstellers sind zu beachten.

9.3 Reihenfolge der Arbeitsschritte

Nach Stand der Technik ist die Reihenfolge der Arbeitsschritte bei der Abdichtung mit spritzbaren Dichtstoffen zur Erzielung einer fachgerechten und optisch sauberen Fuge einzuhalten. Bei der Natursteinversiegelung ist auf eine besonders saubere und sorgfältige Ausführung eines jeden einzelnen Arbeitsschrittes zu achten.

• Reinigen der Haftflächen
• Abkleben der Fugenränder mit Abdeckband

  Abdeckband

  Einseitig klebendes Band, mit dem solche Flächen abgedeckt werden, die von einer Verunreinigung, z.B. mit Klebstoff, freigehalten werden sollen.

  Übersetzungen
  GB:
  FR:

  Merkblatt
  MB04

  Abdeckband

  Einseitig klebendes Band, mit dem solche Flächen abgedeckt werden, die von einer Verunreinigung, z.B. mit Klebstoff, freigehalten werden sollen.

  Übersetzungen
  GB:
  FR:

  Merkblatt
  MB04

  (rückstandsfrei, dimensions -und temperaturstabil, feuchtigkeitsbeständig, natursteinverträglich etc.)
• Hinterfüllen mit Rundschnur

  Rundschnur

  Die Rundschnur sollte zellgeschlossen und aus PE hergestellt sein. →Hinterfüllmaterial

  Übersetzungen
  GB: backer-up rod
  FR: fonds de joints

  (im Außenbereich: geschlossenzellig) oder PE-Folie
• Vorbehandeln der Haftflächen mit Primer

  Primer

  Flüssiges Material zur Oberflächenbehandlung von Haftflächen, das vor dem Auftragen des Dichtbandes/Dichtstoffes auf das Substrat aufgebracht wird, um dessen Haften sicherzustellen.

  Übersetzungen
  GB:
  FR:

  Merkblatt
  MB05

  Primer

  Flüssiges Material zur Oberflächenbehandlung von Haftflächen, das vor dem Auftragen des Dichtbandes/Dichtstoffes auf das Substrat aufgebracht wird, um dessen Haften sicherzustellen.

  Übersetzungen
  GB:
  FR:

  Merkblatt
  MB05

  , falls erforderlich
• Die vom Hersteller vorgeschriebene Zeitspanne (Mindestablüftezeit) zwischen Auftragen des Primers und Einbringen des Fugendichtstoffs muss eingehalten werden. Ebenso ist die offene Zeit des Primers zu berücksichtigen, die angibt, bis zu welchem Zeitpunkt der Dichtstoff spätestens aufgebracht werden muss
• Gleichmäßiges und blasenfreies Einbringen des Dichtstoffs
• Abziehen/Glätten des Dichtstoffes
• Abziehen der Klebebänder

  Klebebänder

  -->Abklebebänder

  Übersetzungen
  GB: masking tapes
  FR: Bande adhésive

• Nachglätten der Fugenränder mit möglichst wenig Glättmittel

  Glättmittel

  Flüssige Verarbeitungshilfsmittel zum Glätten der Oberfläche von Dichtstoffen. (DIN 52460:2000)

  Übersetzungen
  GB: tooling agent
  FR: produit de lissage

  Glättmittel

  Flüssige Verarbeitungshilfsmittel zum Glätten der Oberfläche von Dichtstoffen. (DIN 52460:2000)

  Übersetzungen
  GB: tooling agent
  FR: produit de lissage

• Überschüssiges, ablaufendes Glättmittel umgehend entfernen, um Verunreinigung angrenzender Bauteile

  Bauteile

  Bauteile sind aus Baustoffen hergestellte Gegenstände, wie z.B. Fenster, Türen, Decken, Wände und Fertigbauteile.
  Fugendichtstoffe im eingebauten Zustand sind also immer nur ein Bestandteil eines Bauteils.
  Bauteile werden nach ihrem Feuerwiderstand in einzelne Feuerwiderstandsklassen eingestuft.

  Übersetzungen
  GB:
  FR:

  Merkblatt
  MB11

  Bauteile

  Bauteile sind aus Baustoffen hergestellte Gegenstände, wie z.B. Fenster, Türen, Decken, Wände und Fertigbauteile.
  Fugendichtstoffe im eingebauten Zustand sind also immer nur ein Bestandteil eines Bauteils.
  Bauteile werden nach ihrem Feuerwiderstand in einzelne Feuerwiderstandsklassen eingestuft.

  Übersetzungen
  GB:
  FR:

  Merkblatt
  MB11

  zu vermeiden

Folgende Ausführungsfehler können noch Reklamationen nach sich ziehen:

• Fleckenbildung durch Abstellen von verunreinigten Primerflaschen (siehe Abb.9)
• Nicht rechtzeitiges, vollständiges Entfernen des Glättmittels
• Frische Silikon

  Silikon

  Ein Rohstoff, der zur Herstellung on Dichtstoffen eingesetzt wird.

  Übersetzungen
  GB: Silicone
  FR: Silicone

  Merkblatt
  ja

  Synonyme
  

  • Silicon
  reste: Mögliches Entfernen mit saugfähigem, in geeignetem Glättmittel getränktem PU-Schaumstoff. Anschließend unbedingt mit alkoholgetränktem Tuch nachreinigen

Bei Sanierungsarbeiten ist auf zusätzliche Punkte zu achten:

• Alle nicht tragfähigen Dichtstoffe restlos entfernen
• Materialverträglichkeit mit vorhandenem Altmaterial prüfen
• Hinterfüllmaterial

  Hinterfüllmaterial

  
  
  Ein Hinterfüllmaterial dient zur Begrenzung der Fugentiefe bzw. zur Einstellung der korrekten Tiefe des Dichtstoffs, um die jeweils vorgeschriebene Fugendimensionierung zu erreichen.
  
  Ferner soll es eine Dreiflächenhaftung des Dichtstoffs verhindern.
  
  Das Hinterfüllmaterial muss eine gleichmäßige, möglichst konvexe Begrenzung der Fugentiefe sicherstellen.
  
  Es muss mit dem Dichtstoff verträglich und darf nicht Wasser saugend sein.
  Es darf die Formänderung des Dichtstoffs nicht behindern und keine Stoffe enthalten, die das Haften des Dichtstoffs an den Fugenflanken beeinträchtigen können, z.B. Bitumen, Teer oder Öle.
  
  Außerdem darf es keine Blasen hervorrufen und muss mindestens der Baustoffklasse B2 DIN 4102-1 entsprechen.
  
  Das Hinterfüllmaterial darf beim Einbau nicht verletzt werden, z.B. durch scharfkantige Werkzeuge und muss in komprimiertem Zustand eingebaut werden, um ausrechenden Widerstand beim Einbringen und Glätten des Dichtstoffs sicher zu stellen.
  
  Deshalb soll der Durchmesser um ein Viertel bis ein Drittel größer sein als die vorhandene Fugenbreite.
  
  Als Material hat sich für die meisten Anwendungsgebiete von Dichtstoffen ein geschlossenzelliges, verrottungsfestes Rundprofil aus geschäumten Polyethylen bewährt.
  
  Bei Fugen mit geringer Fugentiefe dürfen zur Verhinderung einer Dreiflächenhaftung Folien aus Polyethylen oder in Funktion und Verträglichkeit gleichwertiges Material eingesetzt werden.
  
  

  Übersetzungen
  GB:
  FR:

  Merkblatt
  MB01||MB03||MB07||MB08||MB09||MB11||MB20||MB24

  prüfen und gegebenenfalls ausbauen

9.4 Reinigung von Randzonenverschmutzung

Randzonenverschmutzung

Bei einer Reinigungspaste (nicht zu verwechseln mit einem Silikonentferner) handelt es sich um eine auftragsfertige Paste. Diese Paste entfernt die in den Naturstein eingedrungenen Bestandteile des Dichtstoffes und kann damit die Verschmutzung rückgängig machen.

Übersetzungen
GB:
FR:

Merkblatt
MB23

en

Bei einer Reinigungspaste für Natursteine handelt es sich um eine gebrauchsfertige Paste, die bei erfolgreichem Einsatz eine aufwendige und teuere Sanierung von Natursteinbelägen vermeiden kann.

Die Reinigungspaste wird zur Reinigung von Natursteinen eingesetzt, bei denen durch ungeeignete Dichtstoffe Randzonenverschmutzungen aufgetreten sind.

Aufgrund der Vielfalt der Natursteine empfiehlt sich jedoch ein Vorversuch an verdeckter Stelle, da sich auch bei sachgemäßer Anwendung eine Randzonenverschmutzung verstärken kann.